74.

  Chinatown. Siinä se oli. Vai oliko. Se joka lymyily "Henry Lee" - nimen takana. "Lee" voi olla kiinalainen, korealainen sekä englanninkielinen nimi. Tuohan niin kuin kaikki tietää on kiinalaisten asuttama kaupunginosa ei-kiinalaisessa yhteisössä. Ja maailmalle niin kuin meillekin tänne Kouvolaan on muodostunut juuri sellainen yhteisö. No, tosin osa China Centerin , tuon Nordic China Centerin, jonka avajaisia juhlittiin näyttävästi vuonna 2006 kaupungissa, porttien sisäpuolelle ei ole jäänyt kaiketi yhtäkään kiinalaisvaikuttajaa yrittäjää toimimaan. Kouvolaan. Yong Tangin omistama Data Group viittaa kyllä nimellään edelleen aasialaistaustaisuuteen, tämä johtajahahmo on sveitsiläinen ja asuu Ruotsissa. Josta naiselle muistuu mieleen kyseisen Henry Lee henkilön yhteydet Ruotsiin sekä tämän siellä asuva sukulainen, tai niinhän tämä henkilö antoi naisen ymmärtää. Tuolla alueella, entisen Kouvolan meijerin tiloissa, tuolloin toimi kolmisenkymmentä kiinalaisyrittäjää tarkoituksenaan välittää ja myydä tukku- ja vähittäiskauppana tuotteita asiakkailleen. Kauppa kävi ensin hyvin. Vuonna 2009  paikka ratsattiin. Ja oikein kunnon vanhaa tyyliä noudattaen toisin suuremmalla joukolla, poliisin, rajavartiolaitoksen sekä tullin tehdessä yhteisen tarkastusiskun paikkaan. Kiinalaisen rikollisryhmän mahdollista toimintaa maahantulon järjestämisessä, toimitusjohtajan talousrikosepäilyt takasivat yhdessä tutkinnan pitkittyessä, että paikka päätyi velkoineen sulkuun. Paikka tunnetaan nykyään nimellä Tehokeskus. Alueelta tässä päivässä hetkessä kantautuu huonoja uutisia. Yrittäjillä on vaikeuksia toimia siellä. Alueella on ollut "sähköinen ilmapiiri" muun muassa maksamattomien sähkölaskujen osalta. Onko paikan päällä maailmankattavasti vaikuttava, voisiko jo sanoa, kirous joka on lähtöisin päämaasta Kiinasta. Kuin "tuplaisku kirous". Osa siis näistä kiinalaistaustaa omaavista ihmisistä kaupungissa silti saattaa vielä toimia, vaikka yrittäjänä tai sen yrittäjän oikeana kätenä. Nainen yhdistää tähän omaan tuttuun kiinalaisyrittäjään erään toisen miehen. Olisiko tämä tämän toisen puolesta joskus juossut asioilla, sitä hermosauhutkäärylettäkin ostamassa sekä niitä monivetopelikuponkeja palauttelemassa. Niin ja naiselle tulee kyllä Tämä on tätä "leffamaista lifeä", Chinatown - elokuva on tosin jo tehty. Kaksikin. Ensimmäinen valmistui naisen yhden mielinäyttelijän ollessa mukana pääosaa, pää osaa - sanat eroteltuna alleviivattuna tämän henkilön kohdalla eli näyttelemässä on tämä Jack Nicholson. Luova luoja, "luoja"- nainen päästää melkein ääneen suustaan, mestari. Valmistusvuodet leffoissa on 1975 ja 1990. Naisen oman pojan syntymävuosi on tuo jälkimmäinen. Niin, eräs harvasanainesti töksähtelevään tyyliin puhuva mieshenkilö, jolla on aasialaistaustaa muistuu välittömästi naiselle mieleen. Miehessä on jotain karmivaa riipivää. Ehkä tämä ei tiedosta itse koko asiaa. Mutta tämä ihminen on kuin juuri sellainen ihminen, eli kantaa jotain sisällään koko ajan, onko se pahuutta, onko se arkailua kaikesta siitä juontuen mitä mies on elämässään kohdannut, eli yksinkertaisesti liikaa ehkä tuotakin puolta, mutta tämä voisi olla henkilö joka voisi hyvinkin profiloitua väärennetyn Facebook- profiilin henkilöksi. Tämä mies asioi naisen tykönä jo Veturin kauppakeskuksessa toimineen R-kioskin aikana ja liikkui aika usein yksin vaikka sielläkin oli paljon näitä kimpassa liikkuvia aasialaistaustaisia tummasilmäisiä ja mustat hiukset omaavia miehiä. Erään neljän viiden kimpan muistaa. Tai ehkä tämäkin mies kuului samaan porukkaan. The Jack biisi, AC/DC:n kappale 1975 joka alkaa murinana sopisi osin kuvaan, mutta ensimmäisenä naisella soi Captain Jack eli Kapteeni Jack - laulu, Billy Joelin 1973 vuoden biisi albumilta Piano Man. Tämä oli saanut tai oli hakemalla hakenut aihetta uuteen lauluun ja oli sitten tarkkailemalla esikaupunki-ikäisten huumeiden ostoaikeita, New Yorkin lähiössä, Oyster Bay, Long Island. Laulun tekijä itse luonnehtii laulua julmaksi ja ehkä ihmisiä loukkaavaksi- mutta pitää heidät varpaillaan. Niin hyvä linja, herättäväkin lauluja on ollut tällä lauluntekijällä. Laittaa tälläkin nimenomaisella laulullaan ihmiset miettimään, mitä on olla nuori huumeidenkäyttäjä. Joka vanhenee huumeidenkäyttäjänä. Ja jos ei irti niistä koskaan kokonaan pääse, niin myös  kuolee huumeisiin tai muitten päihdyttävien aineiden alaisena. Naisen oma poika voi olla pelkällä kaljoittelulinjalla vaan, mutta joskus saattaa repsahdella ja alkaa hakemaan vahvempaa. Myyntiä tapahtuu kaikkialla. Ja mikä hinta yhdelle pillerillekin joskus muodostuu. Niin välittäjät hakevat itse suoraan lääkäreiltä mahdollisesti "tuotteensa" ja myyvät toisille kun itse eivät todellisuudessa tarvitse. Pitelemätön ilmiö on ollut rantautunut ympäri maailman jo kauan. Pikkukaupunkeihin maalaiskaupunkeihinkin. Pitelemätöntä pillerin pyöritystä. Jostain syystä kevyempää Jack-  laulua alkaa tunkeutua väkisin naisen tajuntaan keventämään päivää. Nainen näkee kuin uusittuna versiona silmäverkonkalvoilleen piirtyvänä kuinka Kai Lind esiintyy Four  Cats kokoonpanolla edessään, laulaa kuin vuoden 1961 Youtube- taltiointia. 1958 vuonna tuo kyseinen yhtye oli Esa Laukan kvartetti - niminen lauluyhtye, perustajajäseninään, Pentti Lasasen ja tämä Esa Laukka. Yhtyeen lavariveihin mukaan lähti Jaakko Salo, Martti Metsäketo, Markku Hannola. Myöhemmin nimen muuttuessa kansainväliseksi Four- etunimiosiollaan 1960 vuonna mukaan tuli Kai Lind. Nykyjäseninä yhtyeessä on Pentti Lasanen, Kai Lind, Timo Turpeinen ja Esa Nieminen. Nainen on nähnyt niin television kautta kuin omien katseluhankintojen kautta yhtyeen esiintymistä. Hit The Road Jack- englanninkielisenä versiona sanojensa vuoksi naisen eletyn "Parasta ennen päiväyksen"- vuosien osuessa melkein jo kohdilleen, kuitenkin jollain vahvalla tulkinnalla laululla kuin kumpuaa ensin naisen sielun syvyyksistä. Laulu on Percy Mayfieldin rhythm and blues-artistin vuonna 1961 julkaistu a cappelia demona- Art Rupelle. Kappaleesta tuli kuuluisa, Ray Charlesin myötä. Laulaja- lauluntekijä pianistin kautta omana versionaan. Tämä pääsi Billboard Hot 100- musiikkilistan 1.sijalle 9.lokakuuta 1961 tuolla taltioinnillaan. Nainen kuvittelee tiettyjen lauseiden kohdistuvan joihinkin diilereihin, niihin jotka ovat vaikuttaneet hänen oman poikansakin elämään. Hit The Road Jack- Painu pois Jack- huutona ikään kuin melkein. Tästä jatkaa lempeämmän version tulkintana kuitenkin, se tilanteen myrskyn naisen sisällä tasaava, Four Cats - yhtye sormiaan napsutellen ja rytmiä iloa tuoden kuuntelijakansalle ja katsojille. Painu pois- paljon laimeampana loppusoinnahduksena äännähdyksenä kaikuu kajahtelee vielä jossain pään sisällä sekä Jack-sana pisteeksi kuin ajatukselle , Jack- tässä tapauksessa synonyymina merkityksille huumeet ja huumemaailma, diilerit se yksikin.  Nainen itse on vitsaillut "tiskinalta myymisestä", no tietty jotain sieltä tiskin alta on kaivettukin, myyntiin tarkoitettuja kirjekuoria asiakkaille. Kuin postin kantamana kirjeenä sanomana tilanne elää edelleen. Painu Pois- vielä kerran kuitenkin voimallisen kajahtaa ilmoille jostain sieltä surun syvimmästä kohtaa naisen sisällä. Moottoripyörä käynnistyy naisen ikkunan alla. Ja kuka sinäkin olet, nainen kiroaa mielessään melkein. Usein joku paikalla kävijä kuitenkin. Oletko sinä se "hunter" alias Lee. Painu pois! Sinäkin.